英会話より英語の勉強

頭から訳す

英語を頭から訳そう、と言っている勉強法がある。

確かに、「頭から」というのは、英語の流れなので、大いに賛成するところである。

でも、なんで「訳す」かなー、というのが私の意見。

英語というのは、英語でとらえるものなのです。

会話の途中に訳す、ということをして、ちゃんと会話が成り立つと思われるだろうか？
もちろん、通訳者はそれが仕事だから訳しているが、あれはひとつ特殊な能力なのである。

TOEIC対策はしてはいけない

TOEIC対策をしてはいけない、といっているサイトがある。
私は大いに同意する。

なぜか？

TOEIC対策というのは、あくまで試験の対策だからだ。
結局のところ、英語力が身に付いた　－－＞　よってTOEICの得点も伸びた、
というような流れでないと、ほとんど意味がないのである。

これに気付かず、TOEICの対策勉強ばかりやっていると、それは受験英語などと同じ、実践的ではないものとなる。

他にも、TOEICは英語の実力の一部しかみない、というのがある。これは英検であれ、TOEFLであれ、同じなのだが。

本当の英語力を身につける勉強をしようではないか。

英語の方法論

英語の勉強法というのは、あまり真剣に考えられていないように思われる。
英会話について英語と会話に分かれるという話は前回お話ししたが、そういうことをじっくり考えてから英語は勉強すべきなのである。

英語の部分は、文法、構文、発音、リスニング力、スピーキング構成能力、ボキャブラリーなどがある。
そして、会話部分は、コミュニケーション能力が問われる。

これら全体の総合として、英会話が成立するのだ。

その事をもう一度考えるべきではないのか？と思う。

英語の一つ一つの構成要素については、次回以降また書いていくつもりである。
----------------------------------------------------------------------
英語学習と海外生活

英会話とは？

英会話とは文字通り「英語での会話」である。

そう考えると、「英語」と「会話」に分けられる事がわかる。

つまり「英会話」ができるようになろうと思えば
「英語能力」
と
「会話能力」
が必要なのである。

しかし、よくある英会話学校などでは
「会話能力」
という点に関してはあまりフォーカスを当てていないようである。